Вспомнила. Есть такой всем баянам баян под названием "Заметки преподавателя иностранного языка". Если кто вдруг не знает, целиком он, например, вот здесь есть (8-й номер, первая попавшаяся ссылка). Целиком он мне не нужен, мне нужна цитата: "В группе читают текст о Петербурге. Преподаватель рассказывает об истории города, показывает портрет Петра Первого. В это время один из турецких студентов радостно кричит: "О! Я знаю - это Сальвадор Дали!"
Disclamer: впервые указанная цитата озадачила не меня, а другую участницу форума, на котором мы вместе прочли указанный баян.
Собственно вопрос: так ли уж глуп турецкий студент?