Вопрос назрел
Назрел довольно дурацкий вопрос от иммигранта с ...цатилетним стажем прежде всего к друзьям, живущим в России и сопредельных странах.
Как чаще всего именуют эту штуку?
Если у кого есть другие варианты, прошу в комментарии.
Как чаще всего именуют эту штуку?
Это:
роутер
19(79.2%)
раутер
1(4.2%)
рутер
3(12.5%)
маршрутизатор
1(4.2%)
Если у кого есть другие варианты, прошу в комментарии.
Но мне не совсем наплевать, а вовсе даже интересно. Язык заимствует по своим законам, вне зависимости от моего личного мнения. Отсюда и вопрос возник, собственно.
..но при этом "браузер". Никакой логики! )
Edited at 2013-06-26 18:16 (UTC)
Интересно :-)
У нас в семье "роутер", но это скорее уже немецкая привычка, у меня по крайней мере, - читается, как пишется. По тому же принципу вот эта штука называется "ипад" :-)
Заметь - раутер отметили один раз, из Канады. Если бы я голосовала сама, было бы двое.