goldenmask

Nota Bene

У меня есть список книг. Читаных-перечитаных в переводе. Вот до наизусть. Давным-давно. И потом основательно подзабытых. До которых я никак в оригинале не добирусь.
Ставлю, стало быть, галочку: "Убить пересмешника" больше в переводе не перечитывать. Оригинал прочитан без отрыва от дивана за шесть часов. Лег-ко.
Хотела бы я увидеть библиотеку, где она просто не стоит где-нибудь на полке. Это ж здешнее "наше всё", общее место, общее не бывает...
У девицы, правда, есть своя, она мне и подкинула, добрая душа.