5k

Наблюдённое.

Давеча. Намедни.
Шляемся с девицей по городу. Навстречу - некая мама. У мамы - прогулочная коляска. В коляске - жизнерадостное чадо лет трех. Чадо поёт.
Проходим мимо.
Девица, ошарашенно:
- Ты слышала, что она поет?
- Нет...
- "Миллион алых роз".
Не, ладно. Бывает. Трехлетний ребенок едет по Торонто в коляске и поет "Миллион алых роз".
Но откуда моя-то девица знакома с указанным музыкальным шедевром? :-О Настолько, что способна его узнать в столь несовершенном исполнении?
Метки: ,
Пришло в голову сразу же. Но русскими мультиками мы ее развлекали до переезда в Канаду. Она их помнит весьма в общих чертах.
Нет, я не могу сказать, что у меня в доме в принципе никогда не звучала Пугачева. Но, во-певрых, давно и неправда, а во-вторых, этого точно не было...
Ветром надуло?
напомнила, как коллега-эстонка рассказывала про своих детей... Старший, лет пять, долго слушает абракадабру младшего, годовалого или около того, а потом решительно заявляет: *Мама! Алан у нас русский - я абсолютно не понимаю, чего он говорит!*
Спрашиваю, потому что она еще откуда-то знает, что это исполняла Пугачева. А не заяц в рыжем парике.
А. Я точно помню, что с эстрадой времен моей ранней юности я ее не знакомила.
Б. "Записаться на подкорке" до отъезда из России тем более не могло - во-первых, я не верю в чудеса и младенческую память, а ей на момент отъезда не было двух лет; во-вторых, если бы у нее что и записалось на подкорке, это была бы отнюдь не Алла Борисовна...